loading

دو نوع صفت عددی داریم :
– آنهایی که تعداد را نشان می دهند.

J’ai trois fils
من سه بچه دارم

– آنهایی که ترتیب را نشان می دهند.

Mon troisième fils est encore étudiant
پسر سوم من هنوز دانشجوست

آنها قبل از اسم قرار می گیرند.

■ صفت های عددی که تعداد را نشان می دهند.

این ها تغیبر ناپذیرند. اما چند استثناء وجود دارد :

un (یک) که علامت مونث می گیرد.

Ce livre a cent cinquante et une page
این کتاب صد و پنجاه و یک صفحه دارد

Les contes des Mills et Une Nuits
قصه های هزار و یک شب

نکته : mille تغییر ناپذیر است اما million و milliard علامت جمع می گیرند.

vingt (بیست) و cent (صد) که وقتی چند برابر می شوند، s جمع می گیرند.

دویست      deux cents
هشتاد    quatre-vingts

اما وقتی با یک رقم دیگر می آیند تغییر ناپذیر باقی می مانند.

دویست و دوازده    deux cent douze
هشتاد و پنج         quatre-vingt-cinq

توجه : نگویید
mes autres deux enfants
les derniers trois jours
mes deux autres enfants ⇒
les trois derniers jours

آن ها می توانند بعد از یک شناسه بیایند.

! Rendez-moi mes cent euros
صد یوروی منو پس بده !

Il a posé les quatre livres sur la table
او چهار کتاب را روی میز قرار داد

نکته : با یک ضمیر شخصی، می گوئیم :
ما دو نفر              nous deux
شما چهار نفر     vous quatre

پسوند aine-

این پسوند برای تشکیل یک اسم مونث، که یک تعداد تقریبی را نشان می دهد، مورد استفاده قرار می گیرد. و به اعداد ۸، ۱۰، ۱۲، ۱۵، ۲۰، ۳۰، ۴۰، ۵۰، ۶۰ و ۱۰۰ اضافه می شود.

Il a offert une dizaine de roses à sa mère
او حدودا ده گل به مادرش هدیه داد

Il y avait des centaines de manifestants dans les rues
صدها تظاهرکننده در خیابان بودند

Ella a la trentaine
او تقریبا ۳۰ ساله است

نکته :
۱. une douzaine می تواند همچنین دقیقا نشان دهنده عدد ۱۲ باشد.

J’ai acheté une douzaine d’œufs
او دوازده عدد تخم مرغ خرید

۲. un millier = تقریبا هزار

Un millier de manifestants se sont rassemblés place de l’Opera
در حدود هزار تظاهرکننده در میدان اپرا گرد آمدند

■ صفت های عددی که ترتیب را نشان می دهند.

این صفت ها با اضافه کردن پسوند ième- به اعداد ساخته می شوند.

trois-ième, quatr-ième, trent-ième

استثناء :
(second(e یا deux = deux-ième

آنها با اسم تطبیق پیدا می کنند.

Le bébé vient de faire ses premiers pas
کودک اولین گام هایش را بر میدارد

Nous habitons au sixième
ما در طبقه ششم زندگی می کنیم

توجه :
Louis le quatorzième
(Louis XIV (quatorze ⇒
لویی چهادهم

Je suis né le deuxième de mars
Je suis né le deux mars ⇒
من دوم مارس به دنیا آمدم

Il est parti le trois de mai
Il est parti le trois mai ⇒
او در ماه مه رفت

نکته : برای تاریخ ها، می گوییم :
(.le premier janvier (février, etc
سپس بعد از آنرا می گوییم :
le deux (trois, quatre, etc.) janvier

ordre nombre
(premier(-ière  
(deuxième, second(e  
troisième  
quatrième  
cinquième  
sixième  
septième  
huitième  
neuvième  
dixième  
onzième  
douzième  
treizième  
quatorzième  
quinzième  
seizième  
dix-septième  
dix-huitième  
dix-neuvième  
vingtième  
vingt et unième  
vingt-deuxième  
trentième  
trent et unième  
trent-deuxième  
quarantième  
quarante et unième  
cinquantième  
cinquant et unième  
soixantième  
soixante et unième  
soixante et onzième  
soixante-douzième  
quatre-vingtième  
quatre-vingt et unième  
quatre-vingt-dixième  
quatre-vingt-onzième  
quatre-vingt-dix-septième  
centième  
cent unième  
millième  
mille unième  
mille huit centième  
dix millième  
cent millième  
(un(e  
deux  
trois  
quatre  
cinq  
six  
sept  
huit  
neuf  
dix  
onze  
douze  
treize  
quatorze  
quinze  
seize  
dix-sept  
dix-huit  
dix-neuf  
vingt  
(vingt et un(e  
vingt-deux  
trent  
(trent et un(e  
trent-deux  
quarante  
(quarante et un(e  
cinquant  
(cinquant et un(e  
 soixante  
(soixante et un(e  
soixante et onze  
soixante-douze  
quatre-vingts  
(quatre-vingt-un(e  
quatre-vingt-dix  
quatre-vingt-onze  
quatre-vingt-dix-sept  
cent  
(cent un(e  
mille  
(mille un(e  
mille huit cents  
dix mille  
cent mille  

 ۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
۱۱
۱۲
۱۳
۱۴
۱۵
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
۲۰
۲۱
۲۲
۳۰
۳۱
۳۲
۴۰
۴۱
۵۰
۵۱
۶۰
۶۱
۷۱
۷۲
۸۰
۸۱
۹۰
۹۱
۹۷
۱۰۰
۱۰۱
۱۰۰۰
۱۰۰۱
۱۸۰۰
۱۰۰۰۰
۱۰۰۰۰۰

 

نکته : می توانیم بگوییم :
۱۸۰۰ : dix-huit cent
     یا    mille huit cent

۱۹۱۲ : dix-neuf cent douze
    یا     mille neuf cent douze

Uncategorized @faصفت هاصفت های عددی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *